Update Payment Details
Go to the Billing Page in your profile image on the top right corner in the web app.
Press "+ Add payment method"
Fill out the form with the new Card details
Check the "Use as default payment method"
Press the blue "Add" button.
Your Payment Method is now updated.